SBA Offers Disaster Assistance to California Businesses and Residents Affected by the Mosquito Fire

SACRAMENTO, Calif. – Low-interest federal disaster loans are available to California businesses and residents affected by the Mosquito Fire that occurred from Sept. 6 - Oct. 27, 2022.

The disaster declaration makes SBA assistance available in El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, Sutter and Yuba counties in California; and Washoe County in Nevada.

Applicants may apply online, receive additional disaster assistance information and download applications at www.disasterloanassistance.sba.gov/. Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email disastercustomerservice@sba.gov for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services. Completed applications should be mailed to U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX  76155.

The deadline to apply for property damage is June 5, 2023. The deadline to apply for economic injury is Jan. 4, 2024.

SBA Ofrece Asistencia de Desastres a los Negocios y Residentes de California Afectados por el Incendio Mosquito

Préstamos Federales de Bajo Interés por Los Daños Causados por El Incendio de Mosquito

SACRAMENTO, Calif. – Préstamos federales de desastres a bajos intereses están disponibles para los negocios y los residentes del estado de California que se vieron afectados por el Incendio Mosquito que ocurrió del 6 de septiembre al 27 de octubre de 2022.

Los interesados pueden llenar una solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia de desastres y descargar la solicitud de préstamo en https://disasterloanassistance.sba.gov/. También pueden comunicarse al Centro de Servicio al Cliente de SBA marcando (800) 659-2955 o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Las personas con discapacidades auditivas o del habla, favor de marcar 7-1-1 para tener acceso al servicio de retransmisión de telecomunicaciones. Las solicitudes completadas en papel deben enviarse por correo a U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.